“Subhuti, o que você pensa? Pode um Anagamin ter o pensamento: ‘Eu obtive o fruto do Anagamin.’?”
Subhuti disse: “Não, Honrado pelo Mundo. E por quê? Anagamin significa ‘Aquele Que Não Retorna’, mas ele de fato não tem que não retornar. Por essa razão, ele é chamado Anagamin.”
Comentário:
Novamente o Buda Shakyamuni pensou que talvez as pessoas considerariam o sábio da terceira fruição diferente daquele da primeira ou da segunda fruição, de tal modo que ele prosseguiu a discussão com Subhuti.
Um Anagamin é chamado “Aquele Que Não Retorna” porque ele erradicou todos os pensamentos ilusórios no domínio do desejo e não mais é compelido a renascer naquele domínio.
A segunda fruição do Sakrdagamin deve retornar uma vez mais aos céus e uma vez mais em meio aos humanos antes de erradicar as últimas três categorias de seus pensamentos ilusórios no domínio dos desejos. Tendo realizado aquilo, ele certifica-se para o terceiro fruto, e não mais retorna. Na verdade, ele também não tem que não retornar. Não se apegue à marca do não retorno.