Veja a versão legendada em português do documentário The Life of the Buddha feito pela BBC, sobre a história da Vida do Príncipe Siddhartha, o qual se tornaria o Buda Shakyamuni. Prezado leitor, N.T. Esta foi a Parte 3/5 da fantástica e maravilhosa Vida do Buda Shakyamuni, cuja tradução para o português do Brasil vem… Continuar lendo A Vida do Buda – Parte 3
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
A Árvore da Sabedoria
As vestimentas do herói tornaram-se esfarrapadas nos seis anos que ele lhas havia vestido, e ele pensou: “seria bom se eu obtivesse algumas roupas novas; caso contrário, terei que seguir nu, o que seria indecente.” Naquela ocasião, Sujata, a mais devota das dez jovens meninas que haviam trazido-lhe comida, tinha um escravo o qual acabara… Continuar lendo A Árvore da Sabedoria
A Deserção dos Cinco Discípulos
Por seis anos, o herói permaneceu às margens do rio e meditou. Ele nunca procurou abrigo do vento, do sol ou da chuva; permitiu moscas, mosquitos e serpentes picarem-lhe. Estava alheio aos meninos e meninas, aos pastores e lenhadores, que zombavam dele quando passavam e que às vezes atiravam-lhe pó ou lama. Jejuou severamente: uma… Continuar lendo A Deserção dos Cinco Discípulos
Os Alaúdes do Nairanjana
As águas claras do Nairanjana fluíam através de uma terra rica e fértil. Pequenas aldeias dormitavam à sombra de árvores magníficas, e grandes prados estendiam-se na distância. O herói pensou: “Quão agradável é aqui; é um lugar convidativo para se meditar! Talvez, aqui, encontrarei o caminho para a sabedoria. Residirei aqui.” Ele tornou-se profundamente absorto… Continuar lendo Os Alaúdes do Nairanjana
O Encontro com Bimbisara
No dia seguinte, Bimbisara retirou-se da cidade e chegou à montanha. Ele deixou a sua carruagem e, completamente só, caminhou em direção à árvore em cuja sombra o herói estava sentado. O rei parou próximo à árvore e, mudo com admiração, reverentemente olhou pasmado para o mendigo. Então, curvando-se humildemente, disse: “Eu ví você e… Continuar lendo O Encontro com Bimbisara
A Vida do Buda – Parte 2
Veja a versão legendada em português do documentário The Life of the Buddha feito pela BBC, sobre a história da Vida do Príncipe Siddhartha, o qual se tornaria o Buda Shakyamuni. Prezado leitor, N.T. Esta foi a Parte 2/5 da fantástica e maravilhosa Vida do Buda Shakyamuni, cuja tradução para o português do Brasil vem… Continuar lendo A Vida do Buda – Parte 2
A Aparição em Rajagriha
Certa manhã, o herói pegou a sua tigela de donativos e entrou na cidade de Rajagriha. As pessoas que por ele passavam na estrada admiravam a sua beleza e o seu porte nobre. “O que é este homem?”, eles imaginavam. “Ele é como um Deus, como o Shakra ou Brahma em pessoa”. Dentro em pouco,… Continuar lendo A Aparição em Rajagriha
A Doutrina de Arata Kalama
Siddhartha entrou no eremitério onde o sagrado Arata Kalama ensinava a doutrina da renúncia a um grande número de discípulos. Onde quer que ele (Siddhartha) aparecesse, todos o admiravam; onde quer que ele fosse, lá resplandecia uma luz maravilhosa. Os monges ouviam com alegria quando ele falava, pois que sua voz era doce e poderosa,… Continuar lendo A Doutrina de Arata Kalama
A Vida do Buda – Parte 1
Veja a versão legendada em português do documentário The Life of the Buddha feito pela BBC, sobre a história da Vida do Príncipe Siddhartha, o qual se tornaria o Buda Shakyamuni. Prezado leitor, N.T. Esta foi a Parte 1/5 da fantástica e maravilhosa Vida do Buda Shakyamuni, cuja tradução para o português do Brasil vem… Continuar lendo A Vida do Buda – Parte 1
A Aflição de Suddhodana e Mahaprajapati
O rei Suddhodana ouviu a lamentação. Perguntou a razão. A criada foi indagar e voltou com a seguinte resposta: “Meu senhor, o príncipe não se encontra em nenhum lugar do palácio.” “Fechem os portões da cidade”, gritou o rei, “e procurem por meu filho nas ruas, nos jardins, nas casas.” Ele foi obedecido, mas o… Continuar lendo A Aflição de Suddhodana e Mahaprajapati
Cristal Perfeito 