Kumarajiva e as Traduções do Sutra Diamante

No período Yau Chin, o Mestre Tripitaka Kumarajiva traduziu o sutra, dando-lhe o título de Sutra Vajra Prajna Paramita. Posteriormente, o sutra veio a ser traduzido por cinco outros Mestres do Dharma. O Mestre do Dharma Bodhiruci o traduziu no período Ywan Wei e usou o mesmo título de Kumarajiva. O Mestre do Dharma Paramartha… Continuar lendo Kumarajiva e as Traduções do Sutra Diamante

Avalie isto:

A Palavra Paramita

Paramita. Alguns dizem que é tão doce quanto o abacaxi. Não apenas isso, é o mais doce dos doces. É a separação do sofrimento e a consecução do êxtase. Sempre que uma tarefa é bem realizada, as pessoas da India dizem que está “paramita”, da mesma forma que dizemos que está “concluída”. Porém, “paramita” significa… Continuar lendo A Palavra Paramita

Avalie isto:

A Prática dos Paramitas

“‘O Bodhisattva sempre, através de vários meios, concede vida interminável aos seres’. Oh bom homem! Ora, uma pessoa que dá comida concede a vida. Quando o Bodhisattva-Mahasattva pratica o danaparamita, ele sempre dá aos seres vida ilimitada. Oh bom homem! Através da observância do preceito de não ferir (não fazer mal), ganha-se uma longa vida.… Continuar lendo A Prática dos Paramitas

Avalie isto: