A Súplica da Grande Assembleia

Om Namo Ratnatraya
Om Namo Aryavalokiteshvaraya Bodhisattvaya Mahasattvaya Maha Karuna Kaya!

Ao testemunhar essa cena rara, o Bodhisattva Rei Dharani (que Une e Sustenta) ficou admirado como nunca, e assim levantou-se de seu assento, juntou as palmas das mãos e indagou ao Buda através de um Gatha:

“Quem levou ao cabo a Correta-Iluminação neste dia,

emitindo universalmente essa grande luz brilhante?

Todos os mundos das dez direções estão dourados, da cor do ouro,

assim como os Três Mil Grandes Sistemas de Mil Mundos.

Quem atingiu a suprema libertação neste dia,

manifestando o raro grande poder divino?

Inumeráveis Terras Búdicas tremem e se agitam,

bem como os Palácios dos Dragões e Deuses.

Agora, toda a congregação está perplexa,

sem saber quem cujo poder causou isto.

Teria sido um Buda, Bodhisattva, ou um grande Ouvinte,

ou talvez um Regente Brahma, Mara, Divindades Celestiais, ou Shakra?

Rogamos à Grande Compaixão do Honrado pelo Mundo (Bhagavan), a dizer-nos a causa deste grande poder transcendental.”

O Buda disse ao Bodhisattva Rei Dharani: “Bom homem, saibam todos vocês que nesta congregação há um Bodhisattva-Mahasattva chamado Avalokiteshvara, o Irrepreensível (Sem Restrições). Ele atingiu a Grande Benevolência e Grande Compaixão há incontáveis kalpas, e ele notabiliza-se em praticar incontáveis Portais do Dharani. No sentido de apaziguar e deleitar todos os seres viventes, ele secretamente emite esses grandes poderes espirituais.


Om Namo Vipashina Buddha
Om Namo Avalokiteshvara Bodhisattva Dharani Sutra

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: