Escreveu o Abade Mattuzalem Lopes Cançado: Honra seja dada ao Grande Tradutor do Sutra de Lótus da Boa Lei Maravilhosa: Ilmo. Sr. Marcos Ubirajara. Prezado senhor: Seu Livro “A Vida de Buda” é uma obra sagrada! Como tudo que passa por seus olhos toma a forma dos raios da lei, este não está diferente. É… Continuar lendo Resposta a Mattuzalem Lopes Cançado
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
Resposta a William Garcia
A Vida do Buda – click imagem para download. Em 17/05/12, willian garcia<wgroab@…com> escreveu: Arigatougozaimassu (agradecido pelo elo). Olá Marcos, Parabéns pela finalização do projeto “A vida do Buda” ?! Sua visita à Catedral Budista Nikkyoji surtiu inesgotável admiração por sua trajetória, tanto pelos membros, como pelos sacerdotes. Sinto que preciso apóia-lo de alguma maneira,… Continuar lendo Resposta a William Garcia
A Vida do Buda
Solicito aos amigos que espalhem a notícia deste lançamento. São 270 páginas, ricamente ilustradas, de beleza literária, grandeza histórica e elevação do pensamento jamais vistas; resgatando a memória dos grandes personagens e lugares onde se estabeleceram as bases filosóficas para um mundo justo e igualitário, tão esquecidas nos dias de hoje. Ficarei muito grato, Marcos… Continuar lendo A Vida do Buda
O Buda Entra no Nirvana
A noite veio. Os habitantes de Kusinagara (Kushinagar) tinham ouvido que o Mestre estava reclinado sob as duas árvores gêmeas, e foram em grandes multidões para prestar-lhe homenagem. Um velho eremita, Subhadra, apareceu e, curvando-se diante do Mestre, professou sua crença no Buda, na Lei e na Comunidade; e Subhadra foi o último dos fiéis… Continuar lendo O Buda Entra no Nirvana
A Remissão de Ananda
Ananda estava chorando. Ele afastou-se para esconder as suas lágrimas. Ele pensou: “Pelos muitos erros que cometi, e que ainda não foram perdoados, serei culpado por muito mais erros. Oh, ainda estou longe do objetivo da santidade, e ele que sente piedade de mim, o Mestre, está prestes a entrar no Nirvana.” O Mestre o… Continuar lendo A Remissão de Ananda
A Honra Suprema
Não era a estação da floração das árvores, no entanto, as duas árvores que abrigavam o Mestre estavam cobertas de flores. As flores caiam suavemente sobre o seu leito, e do céu, soavam doces melodias para baixo. O Mestre disse ao piedoso Ananda: “Veja: não é estação das flores, mesmo assim essas árvores floriram, e… Continuar lendo A Honra Suprema
A Última Viagem
Ele superou a sua fraqueza e alcançou as margens do Kakutstha. O rio era calmo e puro. O Mestre banhou-se em suas águas límpidas. Após o banho, ele bebeu das suas águas, e então foi para um bosque de mangueiras. Lá, ele disse ao Monge Cundaka: “Dobre meu manto em quatro, para que eu possa… Continuar lendo A Última Viagem
A Refeição de Cunda
O Mestre e seus discípulos pararam em Pava, no jardim de Cunda, o ferreiro. Cunda veio e prestou homenagem ao Mestre, e disse-lhe: “Meu Senhor, conceda-me a honra de tomar sua refeição em minha casa, amanhã.” O Mestre aceitou. No dia seguinte, Cunda tinha carne de porco e outras iguarias preparadas para seus convidados. Eles… Continuar lendo A Refeição de Cunda
O Sermão de Vaisali
Ele partiu novamente, e chegou a Vaisali. Ele foi cidade afora, esmolando por sua comida de porta em porta. De repente, ele viu Mara de pé diante dele. “É chegado o momento”, disse o Maligno; “entre no Nirvana, oh Bem-Aventurado.” “Não”, respondeu o Buda. “Eu sei quando deverei entrar no Nirvana; sei melhor que você,… Continuar lendo O Sermão de Vaisali
O Sermão de Bailva
Ele cruzou o rio. Partiu para Vaisali, mas na aldeia de Bailva ele ficou gravemente doente. Sofreu dores intensas. Ananda chorava, pois pensava que o Mestre estava morrendo. Mas o Mestre lembrou os muitos discípulos que ele ainda tinha que visitar; ele não queria entrar no Nirvana até que lhes tivesse dado as instruções finais.… Continuar lendo O Sermão de Bailva