“Quando chegamos ao capítulo Juryo (Capítulo 16 – A Duração da Vida do Tathagata) do ensino essencial, a crença de que Shakyamuni atingiu o Estado de Buda pela primeira vez na Índia é demolida e os efeitos (iluminação) dos quatro ensinos são identicamente demolidos. Quando os efeitos dos quatro ensinos são demolidos, suas causas são igualmente demolidas. ‘Causas’ neste contexto indicam a prática Budista (para atingir a iluminação) ou o estágio dos discípulos dedicados à prática. Assim, as causas e efeitos, na forma exposta tanto nos ensinos pré-Sutra de Lótus como no ensino teórico do Sutra de Lótus, são extirpadas, e as causas e efeitos dos Dez Mundos no ensino essencial são revelados. Esta é a doutrina da causa original e do efeito original. A mesma ensina que os nove mundos estão todos presentes no Estado de Buda sem início, e que o Estado de Buda existe nos nove mundos sem início. Esta é a verdadeira possessão mútua dos Dez Mundos, os verdadeiros cem mundos e mil fatores, o verdadeiro Itinen Sanzen.”
Nitiren Daishonin em A Essência do Capítulo Juryo.
As Escrituras de Nitiren Daishonin, Vol. IV.
Leia também Itinen Sanzen aqui no Cristal Perfeito.
Cristal Perfeito 
Em que língua está ITINEN SANZEN?
Olá Caroline!
Itinen Sanzen é uma expressão em Chinês. Lembre que esse princípio foi elucidado pelo Grande Mestre do Budismo Chinês Tien-tai, ou Chih-I, que viveu entre os anos de 538-597 AC.
Obrigado pela visita.
Marcos Ubirajara.