Havia também espíritos da terra, tão numerosos quanto às partículas atômicas que há num mundo Búdico. Seus líderes eram conhecidos pelos nomes de Flor Pura da Virtude Universal, Adorno das Bênçãos Constantes, Árvore Adornada com Belas Flores, Distribuidor Universal de Tesouros, Olho Puro Observando a Estação, Belo Olho Supremo, Cabelo Fragrante Emissor de Luz, Som Agradável, Diadema Trançado de Belas Flores, Corpo Adornado de Diamante, e assim por diante. Todos eles haviam feito profundos e solenes votos no passado, jurando sempre se associar com os Budas, e cultivar os mesmos atos virtuosos.
Livro Um – Os Adornos Maravilhosos dos Líderes dos Mundos
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
