Antes de atacar o herói, Mara tentou assustá-lo. Ele evocou contra o herói a fúria dos ventos. Ferozes vendavais sopraram do horizonte em sua direção, arrancando árvores, devastando aldeias, estremecendo montanhas, mas o herói jamais se moveu; nem uma simples prega do seu robe foi perturbada. O Demônio evocou as chuvas. Elas caíram com grande… Continuar lendo As Entranhas do Exército de Mara
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
A Vida do Buda – Parte 5
Veja a versão legendada em português do documentário The Life of the Buddha feito pela BBC, sobre a história da Vida do Príncipe Siddhartha, o qual se tornaria o Buda Shakyamuni. Prezado leitor, N.T. Esta foi a Parte 5/5 da fantástica e maravilhosa Vida do Buda Shakyamuni, cuja tradução para o português do Brasil vem… Continuar lendo A Vida do Buda – Parte 5
Sarthavaha, o filho de Mara
Sarthavaha conteve-se. Alguns poucos amigos se reuniram em torno dele, aos quais disse: “Tolos! Pensam que ele é louco porque medita; pensam que é covarde porque é calmo. Vocês que são loucos, vocês que são covardes. Vocês não conhecem o seu poder; devido à sua grande sabedoria, ele derrotará todos vocês.Mesmo que vocês fossem em… Continuar lendo Sarthavaha, o filho de Mara
A Reação de Mara
Mas Mara, em vista das legiões que o cercavam, recobrou a sua coragem. Ele disse ao seu filho: “Para um homem forte, uma batalha pode somente terminar em vitória. Somos bravos; certamente venceremos. Que força esse homem pode ter? Ele está sozinho. Avançarei contra ele com um numeroso exército, e vou derrubá-lo ao pé da… Continuar lendo A Reação de Mara
A Apreensão de Mara
A luz que emanava do corpo do herói penetrou mesmo aqueles domínios onde Mara, o Demônio, reinava supremo. Essa luz deslumbrou Mara, e ele parecia ouvir uma voz dizendo: “O herói que renunciou à realeza, o filho de Suddhodana, está agora sentado sob a árvore da sabedoria. Ele está concentrando a sua mente, está fazendo… Continuar lendo A Apreensão de Mara
Svastika
Ele aproximou-se da árvore. À beira da estrada, ele viu Svastika, o ceifeiro. “São tenras essas gramas que você está cortando, Svastika. Dê-me um punhado de grama; quero forrar o acento que ocuparei quando atingir a suprema sabedoria. São verdes essas gramas que você está cortando, Svastika. Dê-me um punhado de grama, e você conhecerá… Continuar lendo Svastika
A Vida do Buda – Parte 4
Veja a versão legendada em português do documentário The Life of the Buddha feito pela BBC, sobre a história da Vida do Príncipe Siddhartha, o qual se tornaria o Buda Shakyamuni. Prezado leitor, N.T. Esta foi a Parte 4/5 da fantástica e maravilhosa Vida do Buda Shakyamuni, cuja tradução para o português do Brasil vem… Continuar lendo A Vida do Buda – Parte 4
Sob Árvore da Sabedoria
O herói passeou ao longo das margens do rio. A noite caiu lentamente. As flores exaustas fecharam suas pétalas; uma doce fragrância surgiu dos campos e jardins; e os pássaros timidamente ensaiavam seus cantos vespertinos. Então, o herói caminhou em direção à árvore da sabedoria. A estrada estava polvilhada com ouro em pó; palmeiras raras,… Continuar lendo Sob Árvore da Sabedoria
O Mingau de Sujata
Sujata havia acabado de ordenhar oito vacas maravilhosas que ela possuía. O leite que elas davam era rico, oleoso e de delicado sabor. Ela adicionou mel e farinha de arroz ao leite, e então levou a mistura a cozinhar numa panela nova (limpa), em um fogão novo. Enormes bolhas começaram se formar e mantinham-se flutuando… Continuar lendo O Mingau de Sujata
Os Cinco Sonhos
A noite veio. Ele caiu no sono, e teve cinco sonhos Primeiro, ele se viu deitado numa grande cama que compreendia toda a terra; sob sua cabeça, havia uma almofada que era o Himalaya; sua mão direita repousava sobre o mar ocidental, sua mão esquerda sobre o mar oriental, e seus pés tocavam o mar… Continuar lendo Os Cinco Sonhos
Cristal Perfeito 