Suddhodana ficou a pensar sobre o que Asita lhe dissera. Ele não queria que sua família se extinguisse, e disse para si: “Despertarei no meu filho um desejo pelo prazer; então, talvez, terei netos, e eles prosperarão.” Então, ele enviou (mensagem) para o príncipe, e falou-lhe nestas palavras: “Meu filho, você se encontra numa idade… Continuar lendo Como um Lótus – Quando a Recíproca é Verdadeira
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
A Sombra do Bodhi
Neste ínterim, o Rei Suddhodana se perguntou o que tinha acontecido com o príncipe, e enviou muitos servos à sua procura. Um deles o encontrou absorvido em meditação. O servo aproximou-se, então subitamente parou, perplexo com admiração. Pois as sombras de todas as árvores tinham se distanciado (alongado devido à posição do sol), exceto a… Continuar lendo A Sombra do Bodhi
Os Cinco Eremitas
Ao deixar Visvamitra, o príncipe foi ao campo e começou a caminhar em direção a uma aldeia. No caminho, ele parou para contemplar alguns camponeses trabalhando na lavoura, e então entrou numa campina onde havia um aglomerado de árvores. As árvores atraíram-lhe pois era meio-dia e estava muito quente. O príncipe foi a elas e… Continuar lendo Os Cinco Eremitas
Visvamitra – O Primeiro Professor
O Príncipe amadureceu, e veio o tempo para estudar com o mestre que instruía os jovens Shakyas na arte da escrita. Esse mestre chamava-se Visvamitra. Siddhartha foi confiado ao seus cuidados. A ele foi dado, para escrever, uma tabuleta de sândalo dourado, emoldurada com pedras preciosas. Quando ele a tomou em suas mãos, indagou: “Qual… Continuar lendo Visvamitra – O Primeiro Professor
Ao Templo dos Deuses
Chegou a hora de levar Siddhartha ao templo dos Deuses. Por ordem do rei, as ruas da cidade e as praças públicas foram soberbamente decoradas; tambores e sinos soaram alegremente. Enquanto Mahaprajapati estava trajando-lhe em seu mais rico vestuário, a criança indagou: “Mãe, onde está me levando?” “Ao templo dos Deuses, meu filho”, respondeu ela.… Continuar lendo Ao Templo dos Deuses
As Jóias Mahaprajapati
Maya tinha uma irmã, Mahaprajapati, que em beleza e virtude era quase igual a ela. O príncipe foi entregue aos cuidados de Mahaprajapati, e ela cuidava das suas vontades tão ternamente como se ele fosse seu próprio filho. E como o fogo soprado por um vento auspicioso, como a lua (emergente), rainha das estrelas no… Continuar lendo As Jóias Mahaprajapati
A Morte de Maya
Essas palavras de Asita, num primeiro momento, agradaram Suddhodana, e ele as ponderou. “Então meu filho viverá, e viverá gloriosamente”, ele pensou, mas então tornou-se ansioso. Por ter sido dito que o príncipe renunciaria a realeza, que ele levaria a vida de um eremita, significaria então que por ocasião sua morte a família de Suddhodana… Continuar lendo A Morte de Maya
A Profecia de Asita
A Profecia O rei viu que Asita estava chorando, e começou a temer por seu filho. Ele questionou o velho homem: “Você diz, oh venerável ruão, que o corpo do meu filho difere pouco daquele de um Deus. Você diz que seu nascimento foi uma coisa maravilhosa, que no futuro a sua glória será suprema,… Continuar lendo A Profecia de Asita
O Encontro de Asita
O Encontro O grande heremita Asita, cujas austeridades eram agradáveis aos Deuses, ouviu sobre o nascimento daquele que veio para salvar a humanidade do tormento do renascimento. Em sua sede pela verdadeira lei, ele veio ao palácio do Rei Suddhodana e discretamente aproximou-se dos aposentos das mulheres. Sua idade e seu conhecimento conferiam-lhe grande dignidade.… Continuar lendo O Encontro de Asita
O Nascimento de Siddhartha
Meses passaram. Então, certo dia, a rainha sabia que a hora se aproximava para o nascimento do seu filho. Ela foi ao Rei Suddhodana, e disse-lhe: “Meu senhor! Gostaria de caminhar feliz pelos jardins. Pássaros estão a cantar nas árvores, e o ar cintila com polens de flores. Gostaria de caminhar feliz pelos jardins.“ “Mas… Continuar lendo O Nascimento de Siddhartha
Cristal Perfeito 