Mas os habitantes de Jayatura ficaram muito angustiados; eles temiam uma seca em seu próprio país. Eles reclamaram ao Rei Sanjaya: “Meu senhor”, disseram, “o ato do seu filho foi repreensível. Seu elefante protegia-nos da fome. O que será de nós agora, se o céu retiver a sua chuva? Mostre-lhe impiedade, oh Rei; faça-lhe pagar… Continuar lendo O Exílio de Visvantara
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
O Elefante de Visvantara
Um magnificente assento havia sido preparado para o Mestre, Ele sentou. Então o céu se abriu, e uma chuva de rosas caiu sobre o parque. A terra e a atmosfera ficaram impregnadas com o perfume. O rei e todos os Shakyas olharam com espanto. E o Mestre falou: Em alguma existência anterior, eu já havia… Continuar lendo O Elefante de Visvantara
A Chegada à Kapilavastu
Ele finalmente chegou à Kapilavastu. Para recebê-lo, os Shakyas se reuniram num parque resplandecente em flores. Muitos dos presentes eram extremamente orgulhosos, e pensaram: “Há alguns aqui que são mais velhos do que Siddhartha! Por que eles devem prestar-lhe homenagem? Deixe as crianças, os jovens rapazes e donzelas, curvarem-se diante dele; os mais velhos devem… Continuar lendo A Chegada à Kapilavastu
O Zelo de Udayin
Era uma grande distância de Rajagriha à Kapilavastu, e o Mestre foi caminhando lentamente. Udayin decidiu ir à frente e informar Suddhodana que seu filho estava a caminho para vê-lo, para que então o rei fosse paciente e não mais se afligisse. Udayin voou através do ar e, num instante, chegou ao palácio de Suddhodana.… Continuar lendo O Zelo de Udayin
As Relíquias de Bimbisara
Bimbisara agradeceu o Mestre pela valiosa lição que ele ensinou ao seu filho. Então ele disse: “Bem-Aventurado, tenho um pedido a fazer.” “Fale”, disse o Buda. “Quando você se for, oh Bem-Aventurado, serei incapaz de prestrar-lhe honra, serei incapaz de fazer-lhe os costumeiros oferecimentos, e isto muito me entristecerá. Dê-me uma mecha dos seus cabelos,… Continuar lendo As Relíquias de Bimbisara
A Garça e o Peixe
Quando Bimbisara ouviu que o Mestre estava deixando o Bosque dos Bambús, para ficar fora por algum tempo, ele foi visitá-lo com seu filho, o Príncipe Ajatasatru. O Mestre olhou para o jovem príncipe; então voltou-se para o rei e disse: “Ajatasatru pode ser digno do teu amor, oh Rei?” Novamente ele olhou para o… Continuar lendo A Garça e o Peixe
Os Mensageiros de Suddhodana
O rei ficou cansado de esperar pelo seu retorno. A cada dia, o desejo de ver o seu filho tornava-se mais intenso, e ele enviou um outro mensageiro ao Bosque dos Bambús. Mas, pelo retorno desse homem, ele também esperou em vão. Nove vezes ele enviou mensageiros ao Bem-Aventurado, e nove vezes os mensageiros, ao… Continuar lendo Os Mensageiros de Suddhodana
O Cume Brilhante da Montanha
O Rei Suddhodana ouviu que seu filho havia atingido a suprema sabedoria e que estava vivendo em Rajagriha, no Bosque dos Bambús. Ele tinha um grande desejo de vê-lo novamente, e enviou um mensageiro até ele, com essas palavras: “Seu pai, Rei Suddhodana, anseia por vê-lo, oh Mestre.” Quando o mensageiro chegou ao Bosque dos… Continuar lendo O Cume Brilhante da Montanha
A Pacificação dos Descontentes
O número de crentes foi aumentando constantemente, e o Rei Bimbisara reiteradamente dava provas ao Mestre da sua fé e amizade. Ele frequentemente o convidava ao palácio e oferecia-lhe um assento em sua mesa, e em tais ocasiões ele ordenava a cidade a manter uma aparência festiva. As ruas eram atapetadas com flores, e as… Continuar lendo A Pacificação dos Descontentes
Shariputra e Maudgalyayana
Dois jovens brâmanes, Shariputra e Maudgalyayana, viviam naquela ocasião na cidade de Rajagriha. Eram amigos íntimos e ambos pupilos do eremita Sanjaya. Um ao outro haviam feito essa promessa: “Qualquer um de nós que obtenha primeiramente a libertação da morte, imediatamente dirá ao outro.” Certo dia, Shariputra viu Asvajit a angariar esmolas nas ruas de… Continuar lendo Shariputra e Maudgalyayana
Cristal Perfeito 