“Dizemos ‘fruição das obrigações de retribuições’. As pessoas no (mundo) secular fazem oferecimentos aos seus pais. Todos os pais dizem: ‘Estamos agora colhendo os frutos daquilo que fizemos quando nutrimos [nossas crianças]’. Quando a criança retribui-lhes, chamamos isto de fruição. O caso é assim. Essa fruição tem duas causas, a saber: 1) a causa próxima,… Continuar lendo Fruição dos Débitos de Gratidão
Tag: Sutra do Nirvana
Mahayana do Mahaparinirvana do original “The Mahayana Mahaparinirvana Sutra” Translated into English by Kosho Yamamoto. Edited, revised and copyright by Dr. Tony Page.
Fruição Através dos Meios
“Dizemos ‘fruição através dos meios’. No outono, as pessoas do (mundo) secular colhem cereais e dizem uns aos outros que eles estão ganhando a fruição dos meios que eles colocaram em ação. A fruição dos meios é chamada fruição das ações cármicas. Essa fruição tem duas causas, a saber: 1) causa próxima [direta], e 2)… Continuar lendo Fruição Através dos Meios
Aquele que Alcança a Outra Margem
“Oh bom homem! Alcançar a outra margem pode ser comparado ao Arhat, o Pratyekabuda, o Bodhisattva, e o Buda. Isto é como a tartaruga devota, que pode movimentar-se tanto na água quanto na terra. Por que empregamos o exemplo da tartaruga? Porque ela realmente recolhe as cinco coisas [isto é, membros e cabeça]. É o… Continuar lendo Aquele que Alcança a Outra Margem
Aquele que Sai e Então Permanece Lá
“Dizemos que uma pessoa se vai e então permanece lá. Isto pode ser comparado ao Anagamin que, tendo compartilhado da comida, permanece lá. Há dois tipos desse Anagamin. Um é aquele que agora atingiu a fruição do Arhatship e, praticando ainda mais a Via, ganha mais a fruição do [estagio do] Arhat. O outro é… Continuar lendo Aquele que Sai e Então Permanece Lá
Aquele que Olha Tudo ao Redor e Então se Vai
“Dizemos que a pessoa olha tudo ao redor e então se vai. Esse é o Sakrdagamin. Sua mente é totalmente orientada para a Via, ele pratica a Via, e no sentido de cortar a cobiça, a ira, a ignorância e a arrogância, ele, como o peixe ‘timi’, olha ao redor, e então se vai à… Continuar lendo Aquele que Olha Tudo ao Redor e Então se Vai
Aquele que Flutua e Olha Tudo ao Redor
“Oh bom homem! Um homem monta um cavalo, e ele tanto o ama quanto o açoita. É assim. É também o mesmo com a mente que esquenta. Devido ao desejo, a vida é obtida, e devido ao abandono [a renúncia], medita-se. Por essa razão, é uma coisa do ‘é’. Embora seja uma coisa criada, ela… Continuar lendo Aquele que Flutua e Olha Tudo ao Redor
Aquele que Flutua e Permanece
“O segundo tipo de pessoa compreende profundamente que ela não é perfeita na ação. Sendo não perfeita, ela se associa com um Bom Mestre da Via. Associando-se com um Bom Amigo, ela sente prazer em procurar aprender o que ela ainda não ouviu. Ao ouvi-lo, ela sente prazer em agir da maneira ensinada. Tendo recebido… Continuar lendo Aquele que Flutua e Permanece
Aquele que Afunda e Flutua Novamente
“Oh bom homem! Eu digo: ‘O icchantika é alguém que afunda eternamente, mas há icchantikas que não caem na classe daqueles que afundam eternamente’. Quem são esses? Isto é como no caso onde, em prol do ‘é’, a pessoa pratica doação, shila [preceitos de moralidade], e o bem. Esse é alguém que não está eternamente… Continuar lendo Aquele que Afunda e Flutua Novamente
Aquele que Sempre Afunda
“Oh bom homem! Neste Todo-Maravilhoso Rio do Grande Nirvana, vivem sete tipos de seres. Há desde o primeiro – que sempre afunda – até o sétimo. Dentre esses, alguns afundam e alguns flutuam. Falamos de alguém que sempre afunda. Isto se refere a alguém que ouve isto ser dito: ‘Este Sutra do Grande Nirvana estabelece… Continuar lendo Aquele que Sempre Afunda
Sutra do Nirvana – Cap. 37 – Bodhisattva Rugido do Leão 5
“Oh bom homem! Uma pessoa pode muito bem aproximar-se do Buda e seus discípulos. Mas ainda haver uma grande distância. Todos os Licchavis disseram: ‘Sabemos que somos indolentes. Por quê? Se não fôssemos indolentes, o Tathagata, o Rei do Dharma, apareceria entre nós’. Então, em meio aos congregados, havia o filho de um Brâmane chamado… Continuar lendo Sutra do Nirvana – Cap. 37 – Bodhisattva Rugido do Leão 5
Cristal Perfeito 