(O Buda disse): “Oh bom homem! O Buda-Honrado-pelo-Mundo reside no Mahaparinirvana e assim descerra, discrimina e explana o significado. Por esta razão, dizemos ‘ação sagrada’. Os Sravakas, Pratyekabudas e Bodhisattvas, tão logo ouçam [as palavras do Buda], praticarão em conformidade. Portanto, (praticarão) ‘ações sagradas’. Oh bom homem! Tão logo esse Bodhisattva-Mahasattva tenha feito esse trabalho (ação), ele atinge o estágio de destemor. Oh bom homem! Se um Bodhisattva atinge o estágio de destemor, ele então não teme (mais) a cobiça, a ira, a ignorância, o nascimento, a velhice, a doença e a morte. Também, ele não teme os domínios do infortúnio do inferno, dos espíritos famintos e dos animais.”
Leia mais em Pérolas do Universo, Fascículo 5.
Conteúdo deste Fascículo:
O Desejo como um Débito a Pagar 3
O Desejo como uma Mulher Rakshasa 3
O Desejo como uma Bela Flor 4
O Desejo Como Gula Odiosa 4
O Desejo como uma Mulher Sensual 5
O Desejo como uma Semente de Maruka 5
O Desejo como uma Carne Esponjosa 6
O Desejo como uma Tempestade 6
O Desejo como um Cometa 7
Os Cinco Dharmas Seculares 8
A Verdade Real 8
A Transitoriedade da Mente 9
A Transitoriedade da Existência Física 11
O Impresumível Giro da Roda da Lei 13
Ações Sagradas. 15
As Virtudes do Grande Nirvana 16
O Voto de Kashyapa 17
A Admoestação do Shakra Devanam Indra 18
A Doutrina do Todo-Vazio 20
Os Doze Tipos de Escrituras do Dharma 27
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
