Nesse ínterim, os maus eremitas, cuja impostura o Buda havia exposto, estavam sendo tratados com desprezo pela população, e a cada dia o seu desejo por uma vingança tornava-se mais intenso. Eles tinham se estabelecido próximo ao Parque de Jeta, e noite e dia eles espionavam o Buda e seus discípulos. Mas tudo em vão;… Continuar lendo O Malogro de Sinca
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
A Bela de Cravasti
Naquele mesmo momento, no Parque de Jeta, o mestre indagava: “Quem está sofrendo hoje em Cravasti? A quem posso salvar do infortúnio? A qual ser infeliz posso eu estender a mão em sua ajuda?” Através do seu poder divino, ele soube da angústia de Virupa. Ele voou até a casa de Ganga; e entrou. Virupa… Continuar lendo A Bela de Cravasti
A Feia de Cravasti
O Rei Prasenajit tinha uma filha chamada Virupa. Ela havia atingido a idade núbil. Desafortunadamente, ela era extremamente feia; nenhum príncipe ou guerreiro a queria como esposa, e mesmo os mercadores olhavam-na de soslaio. Mas naquela ocasião, um rico estrangeiro veio viver em Cravasti. Seu nome era Ganga. O Rei pensou: “Ganga nunca viu minha… Continuar lendo A Feia de Cravasti
A Escolha de Suprabha
Em meio àquelas que buscavam instruções do Bem-Aventurado ao mesmo tempo que essa jovem escrava, estava Suprabha, a filha de um proeminente cidadão de Cravasti. Suprabha era muito bela. Era vê-la e apaixonar-se por ela. Ela era cortejada por todos os jovens distintos da cidade. Isto fez com que seu pai se preocupasse muito. “A… Continuar lendo A Escolha de Suprabha
A Libertação da Jovem Escrava
Ao final de três meses, o Mestre desceu à terra e pegou a estrada para Cravasti. Quando ele estava se aproximando do Parque de Jeta, encontrou uma jovem menina. Ela era empregada de um rico habitante da cidade que estava trabalhando nos campos naquele dia. Ela estava levando-lhe uma tigela de arroz para a sua… Continuar lendo A Libertação da Jovem Escrava
O Encontro com os Seis Eremitas Impostores
Chegou o dia em que o Mestre competiria com os eremitas. Logo ao amanhecer, o Rei Prasenajit foi ao salão que ele havia construído para a ocasião. Os seis eremitas já estavam lá. Eles trocaram olhares e sorriram. “Rei”, disse um deles, “fomos os primeiros a chegar no local do encontro.” “Você supõe que aquele… Continuar lendo O Encontro com os Seis Eremitas Impostores
O Prodígio de Kala
De Vaisali, o Mestre seguiu para Cravasti, para o Parque de Jeta. Certo dia, o Rei Prasenajit veio vê-lo. “Meu Senhoor”, disse o rei, “seis eremitas chegaram recentemente em Cravasti. Eles não acreditam na sua lei. Eles sustentam que o seu conhecimento não se iguala ao deles, e eles tentaram me surpreender realizando numerosos prodígios.… Continuar lendo O Prodígio de Kala
Mahaprajapati, a Primeira Monja
O Mestre ponderou; e então solenemente pronunciou essas palavras: “Ouça, Ananda. Vá a Mahaprajapati e diga-lhe que estou disposto a recebê-la na comunidade, mas que ela deve obedecer a certas regras muito restritas. Essas são as observâncias (injunções) que exigirei das mulheres na comunidade: uma monja, mesmo que tenha sido monja por cem anos, deve… Continuar lendo Mahaprajapati, a Primeira Monja
Os Apelos de Ananda
Então, ele estava na grande floresta, próxima à Vaisali. Mahaprajapati cortou o cabelo, e vestindo-se num robe avermelhado feito de material grosseiro, partiu para Vaisali. Ela fez a viagem a pé; nunca se queixou de cansaço. Coberta de pó, ela finalmente chegou ao salão onde o Buda estava meditando. Mas ela não se atreveu a… Continuar lendo Os Apelos de Ananda
Os Apelos de Mahaprajapati
Mahaprajapati estava meditando. Ela sabia a fatuidade desse mundo. Ela queria fugir do palácio, abandonar Kapilavastu, e levar uma vida de santidade “Quão feliz é o Mestre! Quão felizes são os discípulos!”, ela pensava. “Por que não posso fazer como eles fazem? Por que não posso viver como eles vivem? Mas eles se opõem às… Continuar lendo Os Apelos de Mahaprajapati
Cristal Perfeito 