O Mestre disse: “Eis o corpo do meu pai. Não é mais o que era. Ninguém jamais venceu a morte. Aquele que nasce deve morrer. Mostre seu zelo pelas boas ações; caminhe na trilha que conduz à sabedoria. Construa uma lâmpada da sabedoria, e a escuridão se desvanecerá espontaneamente. Não siga as más leis; não… Continuar lendo No Leito de Morte de Suddhodana
Categoria: A Vida do Buda
Título Original: La Vie du Bouddha, por Andre Ferdinand Herold, Paris, Edition d’Art, H. Piazza [1922], Tradução para o Inglês por Paul C. Bloom, New York, A. & C. Boni, [1927]. Tradução para o português brasileiro por Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo [2011]. Os direitos autorais sobre a tradução original não foram renovados.
Digitalizado, revisado e formatado em Sacred-Texts.com, em Março de 2007, por Bruno Hare. Este texto está em domínio público nos Estados Unidos porque o livro original foi traduzido antes de 1923, e os direitos autorais sobre a tradução não foram renovados em tempo hábil como exigido pela lei naquela época.
A Morte de Suddhodana
Próximo à cidade de Vaisali, havia uma imensa floresta que tinha sido presenteada ao Mestre, e lá ele estava vivendo quando lhe chegaram notícias de que seu pai, o Rei Suddhodana, tinha caído doente. O rei já era um homem velho; a doença era grave; temia-se que ele estivesse morrendo. O Mestre decidiu visitá-lo e,… Continuar lendo A Morte de Suddhodana
O Orgulho de Nanda
Ele sentia um grande orgulho por ter conquistado as suas paixões. “Eu sou um verdadeiro santo”, disse para si, “e em virtude, não me darei por vencido nem pelo meu irmão.” Fez um robe para si do mesmo tamanho que o do Mestre. Alguns monges viram-lhe à distância, e disseram: “Ai vem o Mestre. Vamos… Continuar lendo O Orgulho de Nanda
Nanda Triunfa sobre a Vaidade
Mas os monges ainda olhavam para ele com desaprovação. Não falariam mais com ele; e frequentemente, quando o encontravam no Bosque dos Bambús, lhe sorriam com desdém. Isto lhe fez infeliz. Ele pensou: “Eles parecem tolerar-me com má vontade; eu me pergunto por quê?” Certo dia, ele parou Ananda que estava de passagem, e indagou-lhe:… Continuar lendo Nanda Triunfa sobre a Vaidade
A Paixão de Nanda
O Mestre ficou feliz por contar com esses parentes em meio aos seus discípulos, e os levou para o Bosque dos Bambús. Lá, o pobre Nanda estava sofrendo. Ele não parava de pensar em Sundarika; ela frequentemente aparecia para ele em seus sonhos, e ele arrependia-se de tê-la deixado. O Buda sabia da sua infelicidade,… Continuar lendo A Paixão de Nanda
Os Novos Discípulos
O Mestre permaneceu em Cravasti por algum tempo; então, deixou a cidade para retornar à Rajagriha, onde o Rei Bimbisara o aguardava. Ele havia parado para descansar numa aldeia ao meio do caminho, quando viu sete homens aproximando-se. Ele os reconheceu. Seis eram parentes, e estavam entre os mais ricos e mais poderosos dos Shakyas.… Continuar lendo Os Novos Discípulos
A Menina de Cravasti
Naquela ocasião, lá em Cravasti vivia uma jovem menina que era extremamente pobre. Ela tinha levado três meses para economizar dinheiro suficiente para comprar um pedaço de tecido grosseiro, do qual ela havia acabado de fazer um vestido para si. Ela viu Anathapindika cercado por uma grande multidão. “O mercador Anathapindika parece estar esmolando”, ela… Continuar lendo A Menina de Cravasti
O Pensamento de Anathapindika
O Buda e seus discípulos estabeleceram-se no Parque de Jeta, Anathapindika ficou feliz; mas, certo dia, um pensamento solene lhe ocorreu. “Estou sendo efusivamente elogiado”, disse para si, “e, no entanto, o que é tão admirável em minhas ações? Ofereci doações ao Buda e aos monges, e por isso adquiri o direito à uma retribuição… Continuar lendo O Pensamento de Anathapindika
O Oferecimento de Anathapindika
O Mestre estava em Rajagriha quando um rico mercador chamado Anathapindika (Sudatta) chegou de Cravasti. Anathapindika era um homem religioso, e quando ele ouviu que um Buda estava vivendo no Bosque dos Bambús, ele ficou ansioso para vê-lo. Certa manhã ele partiu e, conforme entrou no Bosque, uma voz divina o guiou para onde o… Continuar lendo O Oferecimento de Anathapindika
O Buda Deixa Kapilavastu
Rahula foi com seu pai, e Gopa alegrou-se. O rei Suddhodana, somente, ficou triste: sua família estava lhe abandonando! Ele não poderia deixar de falar o seu sentimento para o Mestre. “Não sofra”, respondeu o Mestre, “pois grande é o tesouro que compartilharão aqueles que ouvirem minhas palavras e seguirem-me! Suporte a sua dor em… Continuar lendo O Buda Deixa Kapilavastu
Cristal Perfeito 