Os Portais da Libertação I

Naquela ocasião, oceânicas multidões reuniram-se no lugar de iluminação do Buda: ilimitados tipos e espécies estavam ao redor do Buda, preenchendo todos os lugares. Suas formas e séquitos eram diferentes uns dos outros. De onde quer que chegassem, aproximavam-se do Honrado pelo Mundo, sinceramente olhando para ele. Essas multidões em assembleia já tinham se livrado de todas as aflições e impurezas mentais, bem como de seus hábitos remanescentes. Eles tinham pulverizado as montanhas de barreiras múltiplas, e percebiam o Buda sem obstruções. Eles eram assim porque o Buda Vairochana em tempos passados, através de oceanos de eras, ao cultivar as práticas dos seres reluzentes (iluminantes), havia recebido-lhes e cuidado deles com as quatro práticas da salvação que são a generosidade, palavras gentis, ação benevolente e cooperação, e enquanto plantava raízes da benevolência na companhia de cada Buda naquelas eras, já havia tomado conta deles, lhes ensinado e desenvolvido através de vários meios habilidosos, estabelecendo-lhes no caminho da onipotência, onde eles adquiriram inumeráveis virtudes, grandes méritos, e todos já haviam adentrado completamente o oceano das habilidades nos meios de libertação e compromisso dos votos. As ações que perpetravam eram completamente puras, e também já tinham embarcado na via para a emancipação. Eles sempre viam o Buda, claramente iluminado, e através do poder da suprema compreensão, adentraram o oceano das qualidades do Estado de Buda. Encontraram os portais da libertação de todos os Budas, e transitavam livremente nos poderes espirituais.

Isto quer dizer que Oceano das Chamas Sutis, um Rei do Céu da Grande Liberdade, encontrou o portal da libertação através da tranquilidade e poder prático dos domínios do espaço e do cosmos. O Rei Celestial Luz do Nome da Liberdade, obteve o portal da libertação ao observar livremente todas as coisas. O Rei Celestial Olho das Puras Virtudes encontrou o portal da libertação da acão sem esforço ao saber que todas as coisas são não-nascidas, não perecem, e nem vêm o vão. O Rei Celestial Grande Inteligência Aprazível encontrou o portal da libertação através do oceano da sabedoria percebendo diretamente o real caráter de todas as coisas. O Rei Celestial Liberdade da Luz Imutável encontrou o portal da libertação através da grande concentração na prática de concessão de ilimitada paz e felicidade aos seres viventes. O Rei Celestial Olhos dos Adornos Sublimes encontrou o portal da libertação por causa da observação da verdade da nulidade e aniquilação de toda a ignorância e medo. O Rei Celestial Luz da Meditação Habilidosa encontrou o portal da libertação através da entrada em infinitos reinos (domínios) sem produzir qualquer atividade de pensamento sobre os existentes (ali). O Rei Celestial Grande Conhecimento Delicioso encontrou o portal da libertação ao ir a todos os lugares nas dez direções para pregar a verdade, embora sem se mover e sem depender de nada. O Rei Celestial Estandarte do Esplendor do Som Universal encontrou o portal da libertação por entrar no reino do Buda da tranquilidade e manifestação de grande luz em todos os lugares. O Rei Celestial Luz da Fama do Esforço Supremo encontrou o portal da libertação ao se estabelecer em sua própria iluminação, tendo ainda uma perspectiva infinitamente ampla.