“Esta é uma região montanhosa distante de qualquer habitação humana. Não há uma única vila em qualquer direção. Embora eu more em uma cabana tão abandonada, no fundo desta carne mortal, eu preservo a Lei Secreta Máxima, herdada do Buda Shakyamuni no Pico da Águia. O meu coração é onde todos os Budas entram no Nirvana. Minha lingua, onde eles giram a roda da doutrina. Minha garganta, onde eles nascem neste mundo, e meus lábios, onde eles atingem a iluminação. Esta montanha é onde habita o magnífico devoto do Sutra de Lótus. Portanto, como pode ser menos sagrada que a terra pura do Pico da Águia? Por ser a Lei suprema, a Pessoa é digna de respeito. Como a Pessoa é digna de respeito, a Terra é Sagrada.”
Nitiren Daishonin em Resposta ao Lorde Nanjo, em 1281.
As Escrituras de Niriren Daishonin, Vol. III.
A Terra Sagrada
Marcos Ubirajara de Carvalho e Camargo é Bacharel em Física pela PUC/SP, Mestre em Tecnologia Nuclear pelo IPEN-USP/SP-Brasil, e um estudioso do Budismo desde 1987. Das suas reflexões acerca das relações e paralelos entre os ensinamentos do Budismo e a Ciência, surgiu a decisão de realizar esse trabalho de tradução com o objetivo de dar acesso aos muitos milhões de pessoas de lingua portuguesa aos profundos ensinos do Buda Shakyamuni, cristalizados neste Sutra do Grande Veículo chamado Sutra da Flor de Lótus da Lei Maravilhosa, considerado o mais importante dos Sutras Mahayana.
